Die Polizei, dein Freund und Helfer?!
Jedes Mal, wenn eine Darmerkrankung meines Hundes mich zur besten Tiefschlafzeit auf die Straßen zwingt, fährt eine Polizeistreife an mir vorbei. Egal, zu welcher Uhrzeit.…
Obst aus Spanien
Anja Obst verbrachte 13 Jahre in China. Ihre Erfahrungen mit der Kultur im fernen Osten inspirierten sie bei der Arbeit zu ihrem beliebten Kulturführer „Fettnäpfchenführer China“. Seit einigen Monaten lebt sie nun in Spanien und berichtet für uns in diesem Blog von ihren ersten Schritten in der neuen Heimat.
»Was, bitte, ist ein Senfhund???«
Das Nutzen von Redensarten und Sprichwörtern ist für mich die Königsdisziplin in dem stetigen Fluss des Lernens einer neuen Fremdsprache. In der chinesischen Sprache gibt…
sí sí – Schicksalstage in einem Königreich
Seit ich sie kenne, spricht Neus am liebsten über die Hoffnung auf ein selbständiges Katalonien. Sie ist eine engagierte Verfechterin der Unabhängigkeit und selten habe…
Der Weg ist das Ziel, zwangsläufig
Nachdem Spanien lange eines der wirtschaftlichen Sorgenkinder der EU war, berichten viele große Zeitungen nun von einem Boom im letzten Halbjahr. Die Arbeitslosigkeit sank, das…
Streuner
Aufgeregt wedelt mein tierischer Mitbewohner mit dem Schwanz. Er kennt das Geräusch seiner Leine nur zu gut. Allerdings muss er noch einen kurzen Zwischenstopp bei…
Ein Brauch mit Pünktlichkeitsgarantie: Die siesta
Ich bin Frühaufsteher. Überwiegend unfreiwillig. Täglich jagt mich die Arbeit, der Hund, die beginnende senile Bettflucht oder schlicht die daraus entstandene Gewohnheit aus den Daunen.…
Public Viewing auf Spanisch
Jogi Löw hat es geschafft: Deutschland ist Fußball-Weltmeister! Obwohl ich diesem Sport nicht viel abgewinnen kann, sind Weltmeisterschaften doch immer aufregend. Fans versammeln sich und…
Die katalanische Kerbe
Zwei Ereignisse beschäftigen hier die Nation: Die Monarchie und die Fußball-Weltmeisterschaft. "Was sagst du dazu: Der König hat abgedankt!", begrüßte mich Ignacio vor wenigen Wochen,…
Una guapa
Die Spanier sind ein lautes Völkchen. Drei Jugendliche unten auf der Straße reichen aus, um meine Ruhe auf dem Balkon im vierten Stock zu stören.…
Ich bin ein Ausländer
Einen Großteil meines Lebens habe ich als "Ausländer" verbracht. Insofern interessiert es mich sehr, wie die Einwanderer von den Lokalen betrachtet und behandelt werden. In…
Erfahrungen eines Internetjunkies
Ich bin bekennender Internetjunkie. Ob Kontakte pflegen, Nachrichten schauen oder Wissenslücken füllen, das Internet ist mein bevorzugtes Werkzeug dafür. Nur wenn ich im Urlaub bin,…
Katalanisch schwere Sprache?!
Auch wenn meine Freunde hier anderer Meinung sind, ich kann nach einem Jahr leider nur einen kleinen Fortschritt meiner Spanischkenntnisse feststellen. Ich schiebe es darauf,…